گذر از سیاق بیناشخصی دلیل به درونی‌گرایی: نکاتی انتقادی

گذر یا عدم گذر حکمت متعالیه از رئالیسم خام به رئالیسم انتقادی

تحقق معرفت به گونه رئالیسم خام و رئالیسم انتقادی از دغدغه‌های مهم اندیشمندان بوده است. نظریه مطابقت که به عنوان تئوری صدق حکمت متعالیه به حساب می‌آید، تاب آن را دارد که به گونه رئالیسم خام و رئالیسم انتقادی تعبیر و تفسیر شود. مسائل حکمت متعالیه به گونه‌ای سامان یافته‌اند که بر هر دو تفسیر می‌توان شواهدی ارائه نمود. با توجه به ناسازگاری میان دو تفسیر باید یکی را به عنوان نظر نهایی ملاصدرا انتخاب...

رویکردی انتقادی از منظر میزان توجّه به جایگاه سیاق در ترجمه‌های تحت‌اللّفظ، امین، معنایی و تفسیری

یکی از مباحث تعیین‌کننده در فهم قرآن کریم، میزان توجّه به سیاق است. شکّی نیست که توجّه به بافت سخن و سایر اجزای کلام، در فهم مراد گوینده نقشی اساسی دارد. بر این اساس، توجّه به سیاق در ترجمة قرآن کریم نیز ضروری می‌نماید؛ چراکه هر ترجمه‌ای مستلزم فهم صحیح آیات است. امّا این موضوع که کدام یک از روش‌های ترجمة قرآن کریم به مقولة سیاق توجّه داشته است و از ظرفیّت لازم در این راستا برخوردار است، درخور تأمّل و ...

رمانتیسم به سبک و سیاق ایرانی

گذر معنا از نگاره به فرانگاره

تفسیر، فرایندی است که هدف از آن رسیدن به فهم است. هدف از تفسیر، درک معنای اشکال و یافتن پیامی است که آن‌ها می‌خواهند به انسان منتقل سازند. از نقطه نظر گادامر، ایماژها بیانی مبتنی بر مشارکت بیننده/تاویل‌گر در روند شکل‌گیری تصویر هستند و از این رو امکان جدایی ابژه و تاویل‌گر وجود ندارد. هم تصویر و هم بیننده هنگام تجربه تولید ایماژ تغییر می‌یابند. ایماژ موضوعی ثابت و ایستا نیست بلکه ادراکی است که ...

‌طاسی قناری به دلیل استئومیلیت ناشی از پزودوموناس آئروژینوزا

یک قناری دوساله با نشانی‌های طاسی سر، بی‌اشتهایی، لاغری و آویختگی نوک پایینی به کلینیک ارجاع شد. در رادیوگرافی شکستگی نوک پایینی و استئومیلیت استخوان جمجمه مشخص شد. با توجه به مرگ پرنده، علیرغم فراهم نمودن مراقبت‌های لازم، نمونه‌برداری‌های مورد نیاز صورت گرفت. آزمایش‌های هیستوپاتولوژیک یافته‌های رادیوگرافیک را تأیید نمود و در کشت باکتریولوژیک، پزدوموناس آئروژینوزا جدا شد. این اولین گزارش از ع...

نگاهی به کتاب گذر از تاریخ هنر به علم تصویر